Google Translate Toolkit
วันนี้มีโอกาสเข้าไป comment บล็อกเกี่ยวกับเทคนิคต่างๆ เกี่ยวกับการหารายได้ทาง net ซึ่งก็มีอยู่หลายบล็อกเช่นเดียวกันครับ พอดีเข้าไปเจอเทคนิคดีๆ เกี่ยวกับการใช้งานเครื่องมือของพี่กูชื่อว่า “Google Translate ” ครับ บล็อกนี้ครับ “เสียวสมุทรปราการ”
ทำให้ผมได้แนวความคิดในการแปลภาษาไทย ไปเป็นภาษาอังกฤษ ได้ง่ายขึ้น อีกทั้งยังช่วยให้ผมเปิดโลกออกจากกะลาน้อยๆ ของผมด้วยครับ ซึ่งโดยปกติแล้ว ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาพ่อแม่เรา และเราอ้างว่าไม่ได้ เขียนไม่เป็น กลัวจะอ่านไม่รู้เรื่องต่างๆ นาๆ
แต่ถ้าเราตัดประเด็นต่างๆ ออกไปโดยเปิดใจให้กว้างยอมรับ และนำไปปรับปรุงและแก้ไข ผมคิดว่าทุกท่านทำได้ครับ ซึ่งผมก็ได้ไอเดียจากบล็อกนี่ครับ “เสียวสมุทรปราการ” ครับ ซึ่งก็ต้องขอขอบคุณมา ณ.ที่นี้ด้วยครับ
เมื่อพูดถึงเครื่องมือของพี่กูเขามีมาให้เราใช้งานกับแบบฟรีๆ ก็หลายตัวเหมือนกัน แต่บางครั้งก็ต้องใช้ความระมัดระวังในการใช้งานเช่นเดียวกันครับ เพราะอย่างน้อยๆ เขาก็ต้องมีฐานข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้งานอยู่ใน data base ของ google นั่นแหละครับ
สำหรับ Google Translate ผมได้ลองใช้งานระดับหนึ่งก็ถือว่าแปลได้ดีพอสมควรครับ เพียงแต่จะอ่านรู้เรื่องหรือเปล่าก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งครับ เพราะ google มีฐานข้อมูลมากอยู่พอสมควร จึงแปลออกมาได้ครบทั้งหมด ซึ่งอย่าลืมว่า Google Translate ก็เกิดจาก “Programer” เป็นคนเขียนให้มันสามารถทำงาน ได้ ดังนั้นเราซึ่งเป็นมนุษย์ต้องหลอกล่อเครื่องมือ Google Translate เพื่อให้มันสามารถแปลออกมาตามที่เราคิดได้เช่นเดียวกันครับ
Notepad ++ 5.5.1
ถ้าพูดถึง Notepad ++ หลายๆ ท่านต้องรู้จักกันดีครับ เพราะอย่างน้อยก็เป็น Free Ware ครับ ซึ่ง Notepad++ ก็เป็นโปรแกรมจำพวก Editor ครับ ซึ่งถ้าให้ผมแปลว่า Editor คืออะไรผมก็คงตอบแบบกำปั้นทุบดินว่ามันก็คือโปรแกรมที่มีไว้สำหรับแก้ไขโค้ตภาษาต่างๆ ซึ่งอาจจะไม่ค่อยตรงประเด็นเท่าไรนัก แต่ก็สามารถไหลไปได้ครับ
บรรดาโปรแกรม Editor ต่างๆ ซึ่งได้แก่ Edit Plus , PHPDesigner, Dreamweaver หรือโปรแกรมอื่นๆ ที่ไม่ได้กล่าวถึงก็ยังมีอีกมาก ขึ้นอยู่กับความถนัดของแต่ละคนครับ สำหรับตัวผู้เขียนเองก็ได้ลองใช้มาก็มากเหมือนกัน และก็มาหลงเจ้า Notepad++ นี้แหละครับ ด้วยความที่ว่าเป็น Open Spurce ก็คือใครจะเอาพัฒนาต่อก็ได้ และอีกทั้งยังเป็น Free Ware ครับ ซึ่งเหมาะกับสถานการณ์เรื่อง “ลิขสิทธิ์” กำลังมาแรง
Notepad++ ตอนนี้เค้าออกมาถึง Version Notepad++ 5.5.1 แล้วครับ ซึ่งออกมานานแล้วเหมือนกันจุดเด่นของ Notepad++ ก็น่าจะเป็นเรื่องการกินทัรพยากรของระบบที่น้อยมากๆ เมื่อเทียบกับโปรแกรม Editor อื่นๆ อีกทั้งเรายังสามารถ Set ค่าสีของโค้ตต่างๆ ได้ตามความต้องการของเราได้ด้วยและที่สำคัญทีผู้เขียนคิดว่าบรรดาคอ Editor ต่างชอบกันก็น่าจะเป็น “Auto Complation” ครับทำให้สะดวกในการเขียนโค้ตมากขึ้น
สำหรับเพื่อนๆ ท่านไหนที่สนใจหรือว่าอยากจะลองใช้ Notepad++ ก็ลองไปหา Download มาลองใช้กันได้นะครับที่นี้เลยครับ Notepad++5.5.1 ได้ผลอย่างไรลองเข้ามา Comment ด้วยนะครับผม
PhotoScape
ช่วงนี้กระแสเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ Software กำลังมาแรงผู้เขียนเองก็ทำงานอยู่ในองค์กรที่ต้องมีการใช้ Software เกี่ยวกับลิขสิทธิ์เช่นกัน และผู้เขียนเองได้มีโอกาสเข้าอบรมเกี่ยวกับ Software ที่เป็นตัว Free ware ทั้งหลายซึ่งก็มีโอกาสได้ลองใช้โปรแกรม PhotoScape ครับซึ่งตัวนี้เป็น Free Ware ครับสำหรับระดับความสามารถของเจ้า PhotoScape นี้ส่วนตัวของผู้เขียนเองว่าใช้งานง่ายแบบสุดๆ ครับ เพราะว่ามีเมนูภาษาไทยด้วย สามารถได้ว่าจะใช้ภาษาท้องถิ่นเป็นภาษาอะไร
สำหรับ PhotoScape ตัวนี้เป็นโปรแกรมตกแต่งรูปภาพครับ รวมไปถึงการจัดเรียงรูปภาพด้วย ไม่ว่าเราจะใส่กรอบภาพ หรือจัดเรียงตามความเหมาะสมผู้เขียนว่าตอบสนองเราได้ระดับหนึ่งครับ เหมาะสำหรับเพื่อนำภาพเหล่านั้นมาใส่ใน Web Site หรือว่า Blog ต่างๆ ครับ เพราะว่าทำออกมาได้อย่างรวดเร็วและสวยงามพอใช้ได้ครับ ตัว PhotoScape นี้ถ้าจะให้เทียบกับ PhotoShop มันคนละเรื่องเพราะ PhotoShop เน้นด้านการปรับแต่งด้านกราฟิกโดยตรงเพราะเน้นเรื่องการพิมพ์งานออกมาต้องสวย แต่อย่าลืมว่า PhotoShop ไม่ฟรีนะครับแต่เมนูการใช้งานค่อนข้างจะยุ่งยากกว่า PhotoScape มากนักสำหรับคนที่ไม่คุ้นเคย
ผู้เขียนหวังว่า PhotoScape จะเป็นทางเลือกที่เพื่อนๆจะทดลอง Download มาใช้กันดูนะครับ เพราะว่าเป็นตัว Free Ware ครับ ได้ผลคืบหน้าอย่างไรก็เข้ามาบอกกล่าวกันด้วยนะครับ
Blogger กับ WordPress
เมื่อ2-3วัน ก่อนมีโอกาสได้ย้ายข้อมูลที่เป็น Data Base ในส่วนของ Blogger ที่เป็นแบบฟรีจากที่นี่ บล็อกปัน ปัน มาเข้า Server –ของตัวเองที่เช่าไว้นานแล้วก็เลยมีเรื่องมาเขียนเพื่อแบ่งปัน ความรู้ครับเริ่มกันเลยดีกว่าครับ
จากรูปเราเข้าไปที่ Admin=>Tool(เครื่องมือ) เราจะเห็นเหมือนดังรูปด้านบน (ผมใช้ WP-2.8.4) และย้ายจาก Blogger => Server ส่วนต้ว (ใช้ WordPress)จะมีให้เลือกว่าเราต้องการดึง Data Base มาจากที่ไหน
ขั้นตอนต่อมาก็ถึงขั้นตอนที่เชื่อมต่อกับบัญชีของ Google เพื่อให้ login เข้าไปที่ Blogger เพื่ออนุญาติให้นำข้อมูลไปใช้งานตามรูปด้านล่างให้เราเลือกที่นำเข้า เพื่อนำ Data Base มาจาก Blogger เข้ามาที่ WordPress ครับ




Tags:
